Sammelwerk
|
Übertragungen: Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit Bußmann, Britta [Hrsg.]. |
| In Reihe: | Trends in medieval philology / 5 |
| Deskriptoren: | |
| Sprache: | Deutsch |
Permalink: http://opac.regesta-imperii.de/id/1058625
 |
[ |
Autoren suchen: Bußmann, Britta |
Inhalt
| Übertragungen: Vorüberlegungen zu einer Kulturgeschichte des Reproduzierens |
|
|
|
| Klang, Zeichen, Schrift. Zwei Fallstudien zur schriftlichen Vermittlung und Überlieferung von Musik im Mittelalter und der Frühen Neuzeit |
|
| Stimme, Schrift und Performanz. "Übertragungen" und ,Reproduktionen' durch frühmittelalterliche Boten |
|
| Kopieren und Erinnern. Zur Rezeption von Urkundenlayouts und Siegelbildern in klösterlichen Kopialbüchern des Hochmittelalters |
|
| Die Anfänge des vervielfältigten Bildes im 15. Jahrhundert oder: was eigentlich reproduziert das Reproduktionsmedium Druckgraphik? |
|
| Wiedererzählen. Einführung |
|
| Übertragungen in literarische Kontexte. Beobachtungen an altfranzösischen und mittelhochdeutschen Alexanderdichtungen |
|
| Das beredte Verschweigen der Vorlage. Beobachtungen zum Philomena-Mythos Crestfens' li Gois |
|
| Analyse, Synthese, Transformation. Modelle der Textreproduktion im kompilativen Erbauungsbuch Geistlicher Herzen Bavngart |
|
| Zwischen Wiedererzählen und Übersetzung. Übertragungen frühneuhochdeutscher Schwänke in neulateinische Fazetien und umgekehrt im Vergleich |
|
| Übersetzen. Einführung |
|
| Mittelalterliche Bibelübersetzung und der Übersetzungsbegriff |
|
| Das Speculum historiale und seine französische Übersetzung durch Jean de Vignay |
|
| Die Poetik des Averroes in ihren lateinischen Fassungen |
|
| ... in Teutsch vertiert. Zu Heinrich Steinhöwels Übersetzung von Giovanni Boccaccios De claris mulieribus |
|
| Mit fleifiz Teütsch transferiert. Schaidenreissers Odyssea im Kontext der humanistischen Homer-Rezeption |
|
| Die Stadt auf dem Papier. Druckgraphische und architektonische "Übertragungen" antiker Kultur im frühneuzeitlichen Verona |
|
| Übergänge. Einführung |
|
| Die Große Bilderhandschrift des Willehalm: Kommentierter Text oder zweisprachige' Ausgabe? |
|
| ... zu ergetzung Gotsforchtiger herzen / und zu dinst den solcher kunst ubenden: Figurenbände zur Bibel |
|
| Irritierende Variabilität. Die mittelalterliche Reproduktion von Wissen im Diagramm |
|
| "Mit tugent und kunst." Wiedererzählen, Weitererzählen und Beschreiben in Albrechts Jüngerem Titurel |