RI-Opac: Die Literaturdatenbank zum Mittelalter - Über 2,3 Millionen verzeichnete Werke

Personennamen

Publikationen »Buridant, Claude«

Weiterleitung der Anfrage zur Suchmaschine des Karlsruher Virtuellen Katalogs: Buridant, Claude

RI opac: 70 Einträge

1Monographie  Grammaire du français médiéval (GFM): XIIe-XIVe siècles
Buridant, Claude. - Strasbourg (2019)

2Monographie  L'interjection: jeux et enjeux
Buridant, ClaudeDemonet, Marie-Luce. - Paris (2006)

3Monographie  Traité de l'amour courtois / André le Chapelain
Andreas <Capellanus>. Buridant, Claude [Hrsg.]. - Paris (2002)

4Monographie  Grammaire nouvelle de l'ancien français
Buridant, Claude. - Paris (2001)

5Sammelwerk  Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et grammaticaux; mélanges de linguistique générale et française offerts au professeur Martin Riegel pour son soixantième anniversaire par ses collègues et amis
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Louvain [u.a.] (2001)

6Sammelwerk  Le moyen français. Le traitement du texte, Actes du IXe Colloque international sur le moyen français (Strasbourg, 29-31 mai 1997)
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Strasbourg (2000)

7Sammelwerk  L'étymologie, de l'Antiquité à la Renaissance
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Lille (1998)

8Sammelwerk  L'écrit en français langue étrangerère: réflexions et propositions; actes du Colloque des 5 et 6 octobre 1991 (Strasbourg, USHS)
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Strasbourg (1994)

9Monographie  Bibliortho: essai de bibliographie raisonnée de l'orthographie française et des systèmes graphiques
Buridant, ClaudePellat, Jean-Christophe. - Paris (1992)

10Monographie  Le chevalier au lion (Yvain): roman / Chrétien de Troyes
Chrétien <de Troyes>. Buridant, Claude [Bearb.]. - Paris (1991)

11Monographie  Le chevalier au lion (Yvain): roman / / Chrétien
Chrétien <de Troyes>. Buridant, Claude [Hrsg.]. - Paris (1991)

12Monographie  L'orthographe française dans tous ses états: essai de bibliographie raisonnée
Buridant, ClaudePellat, Jean-Christophe. - Strasbourg (1987)

13Sammelwerk  Romanistique - germanistique: une confrontation; actes du colloque de Strasbourg organisé par le Centre de Philologie Romane avec la participation de l'U.E.R. de Letres modernes, 23 - 24 mars 1984
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Strasbourg (1987)

14Monographie  La traduction de l'Historia Orientalis de Jacques de Vitry
Jacobus <de Vitriaco>. Buridant, Claude [Hrsg.]. - Paris (1986)

15Sammelwerk  La lexicographie au Moyen Âge
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Lille (1986)

16Sammelwerk  Richesse du proverbe (Vol. 1-2)
Suard, FrançoisBuridant, Claude [Hrsg.]. - Lille (1984)

17Monographie  Le jeu de la feuillée / Adam le Bossu
Adam <de la Halle>. Buridant, Claude [Bearb.]. - Paris (1983)

18Monographie  Les problèmes de traduction du latin au français au XIIIe siècle à partir de l'histoire de France en français de Charlemagne à Philippe-Auguste
Buridant, Claude. - [Université de Lille 3] (1978)

19Monographie  La traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624: éd. avec introd., notes et glossaire
Turpinus <Remensis>. Buridant, Claude [Hrsg.]. - Genève (1976)

20Sammelwerk  Rhétorique du proverbe
Buridant, Claude [Hrsg.]. - Lille (1976)

21Monographie  Traité de l'amour courtois / André de Chapelain
Andreas <Capellanus>. Buridant, Claude [Hrsg.]. - Paris (1974)

22Buchbeitrag  La traduction des Dialogues Grégoire lo pape, XIIe siècle: essai d'étude systématique
Buridant, Claude. (2018) - In: Latin tardif, français ancien. Continuités et ruptures S. 35-72

23Artikel  Le style formulaire dans le Ferabras occitan
Buridant, Claude. (2017) - In: Revue des langues romanes Bd. 121 (2017) S. 89-118

24Buchbeitrag  Les éditions de textes médiévaux: réflexions liminaires (établissement du texte et glossairistique)
Buridant, Claude. (2016) - In: Quelle philologie pour quelle lexicographie? S. 33-76

25Buchbeitrag  Les premières traductions hagiographiques en français: premiers jalons d'une étude prospective
Buridant, Claude. (2015) - In: Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes S. 9-34

26Buchbeitrag  Unes manières de... L'indéfini pluriel uns/unes en français médiéval: nouvel aperçu en perspective romane
Buridant, Claude. (2015) - In: Hommage Ambroise Jean-Marc Queffélec S. 61-76

27Buchbeitrag  Esquisse d'une traductologie au Moyen Âge
Buridant, Claude. (2011) - In: Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français S. 325-381

28Buchbeitrag  Modèles et remodelages
Buridant, Claude. (2011) - In: Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français S. 93-126

29Buchbeitrag  Phraseologie historique du francais: esquisse de bilan et perspectives
Buridant, Claude. (2009) - In: Lors est ce jour grant joie nee. Essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge S. 1-50

30Buchbeitrag  Le vocabulaire de la plainte du Moyen Âge à la Renaissance
Buridant, Claude. (2008) - In: La plainte à la Renaissance S. 35-87

31Buchbeitrag  Connecteurs et articulations du récit en ancien et moyen français: le cas de la Chronique des rois de France
Buridant, Claude. (2007) - In: Texte et discours en moyen français. Actes du XIe Colloque international sur le moyen français S. 73-94

32Buchbeitrag  De l'ancien français au français contemporain: gue perilleux et quete du traduire. Reflexions sur la traduction des textes medievaux en français contemporain
Buridant, Claude. (2005) - In: Translatio litterarum ad penates. Ergebnisse der Tagung S. 17-106

33Buchbeitrag  Vers un glossaire de L'Histoire des rois de France: contribution à l'étude des problèmes de traduction au Moyen Âge
Buridant, Claude. (2004) - In: Pratiques de traduction au Moyen Âge. Actes S. 156-177

34Buchbeitrag  Qu'est-ce qu'un picardisme en français préclassique ?
Buridant, Claude. (2003) - In: Picard d'hier et d'aujourd'hui S. 93-122

35Artikel  La "traduction intralinguale" en moyen français à travers la modernisation et le rajeunissement des textes manuscrits et imprimés: quelques pistes et perspectives
Buridant, Claude. (2003) - In: Le Moyen français Bd. 51/53 (2002/03) S. 113-158

36Buchbeitrag  Vers un lexique de Jean de Vignay traducteur: contribution à lessor de la traduction au XIVe siècle
Buridant, Claude. (2003) - In: The Dawn of the Written Vernacular in the Western Europe S. 303-322

37Artikel  Le rôle des traductions médiévales dans l'évolution de la langue française et la constitution de sa grammaire
Buridant, Claude. (2003) - In: Médiévales Bd. 45 (2003) S. 67-85

38Buchbeitrag  Nature et fonctions des proverbes dans le Moyen Âge français: Essai d'aperçu synthétique
Buridant, Claude. (2000) - In: Micro- et macrolexèmes et leur figement discursif. Etudes de linguistique comparée français-allemand S. 35-56

39Artikel  La "traduction intralinguale" au Moyen âge et à la Renaissance (les modernisations, remaniements et récritures de textes médiévaux et leur intérêt pour l'histoire de la langue française et les caractéristiques typologiques de son évolution). Illustration
Buridant, Claude. (2000) - In: Perspectives médiévales Bd. 26 (2000) S. 29-50

40Buchbeitrag  Les paramètres de l'étymologie médiévale
Buridant, Claude. (1998) - In: L'étymologie, de l'Antiquité à la Renaissance S. 11-56

41Buchbeitrag  L'étymologie, de l'Antiquité à la Renaissance: présentation
Buridant, Claude. (1998) - In: L'étymologie, de l'Antiquité à la Renaissance S. 7-10

42Buchbeitrag  Vers une typologie holistique de l'ancien français?
Buridant, Claude. (1998) - In: Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza Tl. 1 S. 101-108

43Artikel  La place de l'adjectif épithète en ancien français: esquisse de bilan et perspectives
Buridant, Claude. (1997) - In: Vox Romanica Bd. 56 (1997) S. 109-145

44Artikel  Essai d'analyse du vocalulaire de la "Chronique" de Jean Le Fèvre
Buridant, Claude. (1997) - In: Le Moyen français Bd. 39/40/41 (1997) S. 81-134

45Buchbeitrag  La traduction du latin au français dans les encyclopédies médiévales à partir de l'exemple de la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury par Jean de Vignay et Jean d'Antioche
Buridant, Claude. (1997) - In: Translation Theory and Practice in the Middle Ages S. 135-159

46Artikel  "Varietas delectat". Prolégomenes à une grammaire de l'ancien français
Buridant, Claude. (1996) - In: Vox Romanica Bd. 55 (1996) S. 88-125

47Buchbeitrag  L'emploi des temps dans la chanson de geste "Ami et Amile"
Buridant, Claude. (1993) - In: Actas do XIX congreso internacional de lingüística e filoloxía románicas 5 S. 645-698

48Buchbeitrag  L'évolution de l'ancien français vers le français contemporain.: Aperçu typologique
Buridant, Claude. (1993) - In: Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes Tl. 3 S. 25-50

49Artikel  En passant par le Glossaire des Glossaires du moyen français. Les glossaires des éditions de textes de moyen français et l'élaboration du Dictionnaire de moyen français: essai d'analyse critique.
Buridant, Claude. (1991) - In: Revue de linguistique romane Bd. 55 (1991) S. 427-478

50Buchbeitrag  Y a-t-il un courant anti-épique au Moyen Âge... et au delà?
Buridant, Claude. (1990) - In: Actes du XIè Congrès International de la Société Rencesvals Tl. 1 S. 121-149

51Buchbeitrag  La traduction dans l'historiographie médiévale: l'exemple de la Chronique des rois de France
Buridant, Claude. (1989) - In: Traduction et traducteurs au Moyen Âge S. 243-263

52Artikel  L'approche diachronique en phraséologie: quelques aspects de l'Ancien et du Moyen Français
Buridant, Claude. (1989) - In: Travaux de linguistique et de philologie Bd. 27 (1989) S. 127-149

53Artikel  Le mouvement du lexique français du XIIIe au XVe siècle à travers la récriture de la Chronique des rois de France et de la Bible anglo-normand
Buridant, Claude. (1988) - In: Studia romanica Posnaniensia Bd. 13 (1988) S. 15-34

54Artikel  L'ancien français à la lumière de la typologie des langues: les résidus de l'ordre O V en ancien français et leur effacement en moyen français
Buridant, Claude. (1987) - In: Romania Bd. 108 (1987) S. 20-65

55Buchbeitrag  Lexicographie et glossographie médiévales. Esquisse de bilan et perspectives de recherche
Buridant, Claude. (1986) - In: La lexicographie au Moyen Âge S. 9-46

56Artikel  L'expression de la causalité chez Commynes
Buridant, Claude. (1986) - In: Verbum. Revue de linguistique Bd. 9 (1986) S. 141-212

57Buchbeitrag  De l'ancien au moyen français: la traduction de la Philippide de Guillaume Le Breton dans la Chronique des Rois de France et son évolution d'après les manuscrits, du XIIIe au XVe siècle: aspects d'une réecriture (le lexique)
Buridant, Claude. (1985) - In: Études Hélène Naïs S. 35-57

58Buchbeitrag  Les proverbes et la prédication au Moyen Âge
Buridant, Claude. (1984) - In: Richesse du proverbe S. 23-54

59Artikel  Translatio medievalis: théorie et practique de la traduction médiévale
Buridant, Claude. (1983) - In: Travaux de linguistique et de littérature Bd. 21, 1 (1983) S. 81-136

60Artikel  Des braies au pantalon de Tristan. Réflexions sur les traductions marotiques et les traductions modernisantes des textes médiévaux
Buridant, Claude. (1981) - In: Perspectives médiévales Bd. 7 (1981) S. 53-80

61Artikel  Réflexions sur deux traductions récentes de "La Chanson de Roland".
Buridant, Claude. (1981) - In: L'information littéraire Bd. 33, 4 (1981) S. 160-165

62Artikel  Blaise de Vigenère traducteur de "La Conquête de Constantinople" de Geoffrey de Villehardouin
Buridant, Claude. (1980) - In: Revue des sciences humaines Bd. 180 (1980) S. 95-118

63Buchbeitrag  Jean de Meun et Jean de Vignay, traducteurs de l'Epitoma rei militaris de Végèce. Contribution à l'histoire de la traduction au Moyen Âge
Buridant, Claude. (1980) - In: Etudes André Lanly S. 51-69

64Buchbeitrag  Résurgences et déclins épiques dans les chroniques en prose du XIIIe siècle: l'exemple du manuscrit Vatican Regina 624
Buridant, Claude. (1978) - In: Charlemagne et l'épopée romane Tl. 2 S. 443-454

65Buchbeitrag  Problèmes méthodologiques dans l'étude des traductions du latin au français au XIIIe siècle: le domaine lexical. Les couples de synonymes dans l'Histoire de France en français de Charlemagne à Philippe-Auguste
Buridant, Claude. (1977) - In: Linguistique et Philologie. Application aux textes médiévaux S. 293-324

66Artikel  Nature et fonction des proverbes dans les jeux-partis
Buridant, Claude. (1976) - In: Revue des sciences humaines Bd. 163 (1976) S. 377-418

67Artikel  La traduction de la chronique d'Adhemar de Chabannes dans Tote l'Istoire de France.
Buridant, Claude. (1976) - In: Revue de linguistique romane Bd. 40 (1976) S. 57-115

68Artikel  Sélection bibliographique: études sur les proverbes
Buridant, Claude. (1976) - In: Revue des sciences humaines Bd. 163 (1976) S. 431-435

69Artikel  Motifs et formules dans "La Conquête de Constantinople" de Villehardouin
Buridant, Claude. (1973) - In: Revue des sciences humaines Bd. 151 (1973) S. 355-376

70Artikel  Documentation pédagogique. Explication de texte Villehardouin: La conquête de Constantinople.
Buridant, Claude. (1973) - In: L'information littéraire Bd. 25, 2 (1973) S. 132-138

Alphabetisches Register

(Wählen Sie einen Buchstaben aus, um das Register anzuzeigen)


Suchbeispiele

Nachname beginnt mit 'Zg': zg

Nachname beginnt mit 'Kucz': kucz

Nachname beginnt mit 'Kucz' und Vorname mit "A": kucz*, a

Nachname beginnt mit 'Ku' und Vorname 'Andreas': ku*andreas

Vorname 'Fumiko': *fumiko

Varianten von 'de Lacroix': *de*la*cro*

Varianten von 'Mayboom': m__b__m

Hinweis: Hier im Personenindex sind alle Namen von Autoren, Herausgebern und beteiligten Personen und Institutionen aufgelistet, die den Werken in der Datenbank zugeordnet sind. Der Index wird automatisch per Software erstellt.
Bitte beachten Sie ausserdem die von RI-Mitarbeitern gepflegten Personeneinträge im Thesaurus zur inhaltlichen Auszeichnung der Werke, da diese Einträge hier nicht mit aufgelistet werden.