Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Publikationen »Colón Domènech, Germán«

Weiterleitung der Anfrage zur Suchmaschine des Karlsruher Virtuellen Katalogs: Colón Domènech, Germán

RI opac: 239 Einträge

1

Origen i història del lèxic català Colón Domènech, Germán. - Valéncia [u.a.] (2014)

2

Els escriptors valencians del segle XV Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Castelló de la Plana (2013)

3

Les regles d'esquivar vocables a revisió Colón Domènech, Germán. - Barcelona (2011)

4

Humor i literatura: ridentem dicere vervm Colón Domènech, Germán • Fortuño Llorens, Santiago [Hrsg.]. - Castelló de la Plana (2011)

5

La llengua catalana en temps de Jaume I. Gimeno Betí, Lluís • Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Castelló de la Plana (2010)

6

El rei Jaume I: fets, actes i paraules Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Barcelona (2008)

7

El rei Jaume I: fets, actes i paraules Colón Domènech, Germán • Martínez Romero, Tomàs [Hrsg.]. - Barcelona (2008)

8

La cultura catalana en projecció de futur. Homenatge Josep Massot i Muntaner Colón Domènech, Germán • Martinez, T. • Perea, María Pilar [Hrsg.]. - Castelló de la Plana (2004)

9

La enseñanza del latin en la Baja Edad Media: estudio y edicion sinoptica de las Variationes de Fliscus, con sus correspondencias en italiano, español, catalán y francés Colon, Andrés • Colón Domènech, Germán. - Madrid (2003)

10

De Ramon Llull al diccionari de Fabra: acostament lingüístic als monuments de les lletres catalanes Colón Domènech, Germán. - s.l. (2003)

11

Les Regles d'esquivar vocables: autoria i entorn lingüístic Colón Domènech, Germán. - Barcelona (2001)

12

Llibre del Consolat de Mar. Edició del text de la Real de Mallorca, amb les variants de tots els manuscrits coneguts Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Barcelona (2001)

13

Estudis de filologia catalana i romànica Colón Domènech, Germán. - Valéncia (1997)

14

El lèxic català dins la Romània Colón Domènech, Germán. - Valéncia (1993)

15

Literatura valenciana del segle XV. Joanot Martorell i Sor Isabel de Villena Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Valéncia (1991)

16

El español y el catalán, juntos y en contraste Colón Domènech, Germán. - Barcelona (1989)

17

Joan Esteve, Liber Elegantiarum (Venècia, Paganinus de Paganinis, 1489). Estudi preliminar Esteve, Joan. Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Castelló de la Plana (1988)

18

Panorama de la lexicografía catalana: de les glosses medievals a Pompeu Fabra Colón Domènech, Germán. - Barcelona (1986)

19

Llíbre del Consolat de Mar (Vol. 1-4) Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Barcelona (1981 - 1987)

20

Elio Antonio de Nebrija, Diccionario latino-español (Salamanca, 1492). Edición Nebrija, Elio Antonio de. Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Barcelona (1979)

21

La llengua catalana en els seus textos (Vol. 1-) Colón Domènech, Germán. - Barcelona (1978)

22

Actes del quart col.loqui internacional de llengua i literatura Catalanes: Basilea, 22-27 de març de 1976 Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Montserrat (1977)

23

Mélanges de langues et de littératures romanes offerts à Carl Theodor Gossen (Vol. 1-2) Colón Domènech, Germán • Kopp, Robert [Hrsg.]. - Bern [u.a.] (1976)

24

El léxico catalán en la Romania Colón Domènech, Germán. - Madrid (1976)

25

Die ersten romanischen und germanischen Übersetzungen des Don Quijote Colón Domènech, Germán. - Bern (1974)

26

Furs de Valéncia (Vol. 1-2) García Sanz, Arcadio • Colón Domènech, Germán. - Barcelona (1970 - 1974)

27

Furs de Valéncia (Vol. 1-2) Colón Domènech, Germán • Garcia, A.. - Barcelona (1970 - 1974)

28

Furs de València (Vol. 1-11) Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Barcelona (1970 - 2010)

29

Llibre d'Hores Colón Domènech, Germán. - Barcelona (1960)

30

Llibre d'hores Colón Domènech, Germán [Hrsg.]. - Barcelona (1960)

31

Discurs de Germà Colón Domènech, president honorífic del XVIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes Colón Domènech, Germán. (2017) - In: Actes del Dissetè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes S. 16-18

32

Nótula sobre "Castelló de Burriana / Castelló de la Plana" Colón Domènech, Germán. (2017) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 93 (2017) S. 75-77

33

Cebre, que no zebra Colón Domènech, Germán. (2015) - In: Estudis romànics Bd. 37 (2015) S. 359-360 http://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/291817

34

Entre la llengua i la història: Lluís Revest, valencià exemplar Colón Domènech, Germán. (2015) - In: Studia Curt Wittlin S. 157-166

35

Bibliografia absent del Diccionari Català-Valencià-Balear: el lèxic ictiològic de Marc Antoni d'Orellana Colón Domènech, Germán. (2015) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 91 (2015) S. 15-24

36

Unitat lingüística catalanooccitana? Colón Domènech, Germán. (2014) - In: 800 anys després de Muret. Els trobadors i les relacions catalanooccitanes S. 123-130

37

Germà Colón Domènech: resum bibliogràfic Colón Domènech, Germán. Perea, María Pilar [Bearb.]. (2014) - In: Homenatge Germà Colón Domènech S. 281-319

38

La llengua del Tirant. Algunes questions Colón Domènech, Germán. (2013) - In: Els escriptors valencians del segle XV S. 99-108

39

Ensayo de localización del anónimo autor del Curial Colón Domènech, Germán. (2012) - In: Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa Tl. 1 S. 21-30

40

Lingüística quantitativa: Curial vs. Tirant. Una mateixa procedència geogràfica? Colón Domènech, Germán. (2012) - In: Vox Romanica Bd. 71 (2012) S. 131-159

41

El Vocabulari de llengua catalana medieval de L. Faraudo de Saint-Germain Colón Domènech, Germán. (2012) - In: Caplletra Bd. 52 (2012) S. 95-105

42

El mossarabisme, encara: la instrumentalització ideològica del romanç andalusí Colón Domènech, Germán. (2011) - In: Caplletra Bd. 51 (2011) S. 135-142

43

Català "laqueria" i un passatge d'Eiximenis Colón Domènech, Germán. (2011) - In: Estudis romànics Bd. 33 (2011) S. 289-292

44

El vocabulari català-alemany de 1502: vocabolari molt profitos per apendre Lo Catalan Alamany y Lo Alamany Catalan Colón Domènech, Germán. (2011) - In: Zeitschrift für Katalanistik Bd. 24 (2011) S. 9-16

45

Un vocabulari trilingüe a partir de les Introductiones de Nebrija Colón Domènech, Germán. (2009) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 85 (2009) S. 67-126

46

Algunos aspectos del catalán medieval Colón Domènech, Germán. (2008) - In: Homenaje Juan Ramón Lodares S. 63-72

47

Les edicions cinccentistes valendanes de la Crónica del rei Jaume Colón Domènech, Germán. (2008) - In: El rei Jaume I. Fets, actes i paraules S. 313-334

48

Granures picardes du dicctionaire de Nebrija (1511) Colón Domènech, Germán. (2008) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 84 (2008) S. 13-20

49

El mediterranisme català ròtol "mesura de pes" Colón Domènech, Germán. (2007) - In: Estudis romànics Bd. 29 (2007) S. 291-297

50

Mallorquí antic sigrimaçes (1417-1418) Colón Domènech, Germán. (2007) - In: Llengua i literatura Bd. 18 (2007) S. 441-444

51

Català antic vinyògol i un passatge d'Eiximenis Colón Domènech, Germán. (2006) - In: Estudis romànics Bd. 28 (2006) S. 307-312

52

El lèxic català en el diccionari (DECat) de Joan Coromines Colón Domènech, Germán. (2006) - In: Homenatge Joan Corominas S. 11-22

53

Sobre el topònim castellonenc Orpesa Colón Domènech, Germán. (2005) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 81 (2005) S. 711-718

54

Encara les Regles d'esquivar vocables Colón Domènech, Germán. (2005) - In: Estudis romànics Bd. 27 (2005) S. 219-225

55

Flamenc, flamenco, fiamingo 'phoenicopterus ruber' Colón Domènech, Germán. (2004) - In: Revue de linguistique romane Bd. 68 (2004) S. 321-334

56

La división del romance hispánico Colón Domènech, Germán. (2004) - In: Orígenes de las lenguas romances en el reino de León. Siglos IX-XII Tl. 1 S. 403-426

57

Encara el fantasma mossàrab: pantena "ormeig de pesca" a l'Albufera i a Tortosa Colón Domènech, Germán. (2004) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 80 (2004) S. 9-14

58

Él terme arquitectònic claraboia Colón Domènech, Germán. (2003) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 79 (2003) S. 13-20

59

Espigoladures valencianes medievals Colón Domènech, Germán. (2003) - In: Miscel·lània Joan Veny Tl. 3 S. 21-36

60

La denominació de "lengua aragonesa" des d'una perspectiva catalana Colón Domènech, Germán. (2002) - In: Caplletra Bd. 32 (2002) S. 73-80

61

Sobre versiones del Cantar de los cantares en castellano medieval y renacentista Colón Domènech, Germán. (2002) - In: Estudios Manuel Seco S. 95-116

62

Lledó, celtisme o androtopònim? Colón Domènech, Germán. (2002) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 78 (2002) S. 105-116

63

La llengua a València en l'època del primer Borja Colón Domènech, Germán. (2002) - In: Randa Bd. 49 (2002) S. 39-50

64

Ramon Aramon i Serra, 1908-2000 Colón Domènech, Germán. (2001) - In: Estudis romànics Bd. 23 (2001) S. 433-435

65

"Traduir" i "Traducció" en catalán, con una ojeada a los romances vecinos Colón Domènech, Germán. (2001) - In: Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula S. 153-171

66

Sobre els peixos gerret i xucla Colón Domènech, Germán. (2001) - In: Estudis romànics Bd. 23 (2001) S. 91-101

67

Sobre la lengua del Epistolari de la València medieval (siglo XV). Colón Domènech, Germán. (2000) - In: Revue de linguistique romane Bd. 64 (2000) S. 43-51

68

Nótula sobre el catalá antic rogicler (castellá rosicler) Colón Domènech, Germán. (2000) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 76 (2000) S. 335-337

69

Una nota sobre la recepció d'Ausià March a l'estranger (segles XVI i XVII) Colón Domènech, Germán. (1999) - In: Ausiàs March i el món cultural del segle XV S. 199-215

70

Entre el "Cartoixà" de Corella i el "Tirant" Colón Domènech, Germán. (1999) - In: Estudis sobre Joan Roís de Corella S. 125-132

71

Copia "traslado, reproducción de un escrito" en las lenguas europeas. Colón Domènech, Germán. (1999) - In: Revue de linguistique romane Bd. 63 (1999) S. 5-22

72

De arabismos interhispanos Colón Domènech, Germán. (1999) - In: Travaux de linguistique et de littérature Bd. 37 (1999) S. 131-139

73

Per a la data de l'apitxat Colón Domènech, Germán. (1999) - In: Caplletra Bd. 27 (1999) S. 43-53

74

Rampellament, terme de ramaderia Colón Domènech, Germán. (1999) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 75 (1999) S. 341-348

75

Filología y sífilis: sobre el mal de simiente o mal de sement Colón Domènech, Germán. (1998) - In: Revista de filología española Bd. 78 (1998) S. 275-308

76

Bibliografía de Germán Colón Doménech Colón Domènech, Germán. (1998) - In: Homenaje Germán Colón (1998) S. 13-28

77

Las Elegancias romançadas, ¿son de Nebrija? Colón Domènech, Germán. (1998) - In: Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española S. 89-97

78

El mot 'boixart', antigalla jurídica i eclesiàstica Colón Domènech, Germán. (1998) - In: Estudis històrics i documents dels arxius de protocols Bd. 16 (1998) S. 77-86

79

Doble text, llatí (1268) i romanç (segle XV), dels delmes del bisbat de València Colón Domènech, Germán. (1998) - In: Llengua i literatura Bd. 9 (1998) S. 249-286

80

El manuscrit fantasma d'Ausiàs March Colón Domènech, Germán. (1998) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 74 (1998) S. 341-344

81

El comentario filológico Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Analecta malacitana Bd. 20, 8 (1997) S. 81-90

82

Les relacions del lèxic aragonès medieval amb el lèxic català Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 173-184

83

Les Normes de Castelló i unes consideracions ortogràfiques Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 401-408

84

Quina llengua parlava Plaerdemavida en el Tirant"? Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 3-12

85

Savastre i savestre 'tela preciosa' Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 219-228

86

El fantasmagòric amainar de Guillem de Berguedà Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 277-284

87

La "torra que és forcada" a la Crònica de Jaume I Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura Bd. 8 (1997) S. 87-95

88

Rocinante no es pariente de rozagante Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Revista de filología española Bd. 77 (1997) S. 5-31

89

En l'horitzó blau: reductivisme lexicogràfic valencià Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 409-429

90

Dos arabismes interromànics Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 167-172

91

Es volcà un lusisme internacional? Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 237-258

92

Contactes lingüístics valencians de la fi del segle XV Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 147-166

93

Quins mil anys de parla vernacla? Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 387-392

94

La matisació vocàlica en les desinències de la la i 2a persones del present i imperfet d'indicatiu (conjugació en-ARE) a les comarques castellonenques Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 339-346

95

Una altra vegada "atovar" en el Curial e Güelfa Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 45-52

96

"La gàbia gran no fa millor lo aucell". Postil·la als Secrets del Prior Agustí Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 73-84

97

Una altra volta "manves" a la Questa de Rexach i a l'obra d'Andreu Febrer Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Llengua i literatura Bd. 8 (1997) S. 357-368

98

La forma malenconi de Llull i els fets occitans Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Estudis Joan Veny Tl. 1 S. 27-37

99

Mescla de llengües en les "Glosses" de Munic (segles XIV a XV) Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 107-112

100

Filiació dels textos del Viatge al Purgatori de Ramon de Perellós Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 61-72

101

Valencià calbot 'colp al cap' Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 229-232

102

L'accent entre la filologia i el partidisme Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 395-400

103

La "Taula de paraules difícils" de la Crònica del rei en Jaume Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 73 (1997) S. 197-234

104

Sobre el funcionament de les sibilants en el català de Castelló Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 329-338

105

Tondre en creus Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 73 (1997) S. 519-526

106

Un fantasma interlingüístic: de piscator regis i kingfisher a rall Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 99-106

107

Uns composts valencians en llur context romànic Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 115-132

108

Sobre el vocabulari català-alemany de 1502: "Vocabulari molt profitós per apendre Lo Catalan Alemany y Lo Alemany Catalan" Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 91-98

109

Ausiàs March interpretat al segle XVI per Juan de Resa i Jorge de Montemayor Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Ausiàs March. Textos i contextos S. 89-116

110

."In romancio", "en romanç" i de l'entusiasme patrioticofilològic Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 185-194

111

Parlar sarbatanament Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 259-268

112

L'arner, el bernat pescaire i una metàfora magnificant Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 285-298

113

El "medó" 'aiguamel' d'Eiximenis Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 39-44

114

Entorn de l'aties lingüístic d'Andorra Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 305-328

115

Visió romàntica sobre alguns "mossarabismes" del català Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 349-386

116

Fonètica històrica versus història lèxica. El cas de saloma "Keleusma" 'cant dels mariners Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 201-218

117

Entorn d'OPACUS als Pirineus Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 195-200

118

Les lletugues i l'etimologia d'amainar Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 269-276

119

"Mas no-u fa en orrupte" (Ausiàs March, LV, 4) Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 53-60

120

Reflexions sobre contrasts valencianoprincipatins Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 133-146

121

Problemes lingüístics entorn del Tirant lo Blanch Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 13-38

122

De la meua garbera: "negre com llúdia" Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 85-88

123

Nebrija y la lexicografía romance Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Analecta malacitana Bd. 20 (1997) S. 23-46

124

Ualgadir d'Almenara Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 299-302

125

Sobre l'origen del castellà artesano Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Colón Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica S. 233-236

126

Vellós en un passatge de l'Espill de Jaume Roig Colón Domènech, Germán. (1997) - In: Estudis de llengua i literatura catalanes Bd. 35 (1997) S. 51-64

127

Reflexions sobre contrasts valenciano-principatins Colón Domènech, Germán. (1996) - In: Actes del desè col.loqui international de llengua i literatura catalanes Tl. 3 S. 7-19

128

Un arabisme interhispànic: Alcasser / Alcacer Colón Domènech, Germán. (1996) - In: Caplletra Bd. 20 (1996) S. 175-182

129

El fantasmagórico amainar de Guillem de Berguedà Colón Domènech, Germán. (1996) - In: Revista de filología española Bd. 76 (1996) S. 155-160

130

Contactes lingüístics valencians de la fi del segle XV Colón Domènech, Germán. (1995) - In: Llengües en contacte als regnes de València i de Múrcia (segles XIII-XV) S. 277-292

131

Les paraules i el mossàrab Colón Domènech, Germán. (1994) - In: El mossàrabs valencians S. 25-28

132

Las lechugas y la etimología de amainar Colón Domènech, Germán. (1994) - In: Revista de filología española Bd. 74 (1994) S. 291-296

133

Los sinónimos de Fliscus y su aprovechamiento románico Colón Domènech, Germán. (1994) - In: Antonio de Nebrija. Edad Media y Renacimiento S. 413-426

134

Bibliografia de Germà Colón Domènech Colón Domènech, Germán. Schmid, Beatrice [Bearb.]. (1994) - In: Miscel.lània Germà Colón Tl. 1 S. 9-28

135

Fonètica històrica versus història lèxica: el cas de saloma keleusma "cant dels mariners" Colón Domènech, Germán. (1994) - In: Anuario de estudios medievales Bd. 24 (1994) S. 625-643

136

Problemes lingüístics entorn del Tirant lo Blanch Colón Domènech, Germán. (1993) - In: Actes del symposion Tirant lo Blanc S. 223-259

137

Dos arabismes interromànics Colón Domènech, Germán. (1993) - In: Sharq al-Andalus Bd. 11/12 (1993) S. 307-311

138

¿Qué lengua hablaba Plaerdemavida en el Tirant? Colón Domènech, Germán. (1993) - In: Homenaje Pere Ramírez S. 19-27

139

Visió romàntica sobre alguns "mossarabismes" del català Colón Domènech, Germán. (1993) - In: Actes del Novè Col·loqui internacional de llengua i literatura catalanes Tl. 2 S. 253-299

140

La gàbia gran no fa millor lo aucell. Postil.la als 'Secrets' del Prior Agustí Colón Domènech, Germán. (1993) - In: Miscel.lània Joan Fuster Tl. 6 S. 117-128

141

Nebrija y los sustantivos románicos del doble imperativo Colón Domènech, Germán. (1992) - In: Estudios nebrisenses S. 117-145

142

La fábula "Vulpes" del Syntipas griego, el Arcipreste y don Juan Manuel Colón Domènech, Germán. (1992) - In: Estudios Luis López Molina S. 181-191

143

Una altra vegada "atovar" en el Curial e Güelfa Colón Domènech, Germán. (1992) - In: Arxiu de textos catalans antics Bd. 11 (1992) S. 378-384

144

Uns composts valencians en llur context romànic Colón Domènech, Germán. (1992) - In: Caplletra Bd. 12 (1992) S. 123-136

145

Reflejos cultos de plagium y plagiarius en algunas lenguas europeas Colón Domènech, Germán. (1992) - In: Voces (Caen) Bd. 3 (1992) S. 9-20

146

¿Es "abeto" un italianismo en español? Colón Domènech, Germán. (1991) - In: Itinerari europei. Letteratura-Lingua-Scocietà S. 139-144

147

Las relaciones del léxico aragonés medieval con el léxico catalán Colón Domènech, Germán. (1991) - In: Actas del I Congreso de Lingüistas Aragoneses S. 69-78

148

La llengua a l'època del Tirant Colón Domènech, Germán. (1991) - In: Literatura valenciana del segle XV. Joanot Martorell i Sor Isabel de Villena S. 9-35

149

'In romancio', 'en romanç' i de l'entusiasme patriòtico filològic Colón Domènech, Germán. (1991) - In: A Sol Post Bd. 11 (1991) S. 161-195

150

Mezcla de lenguas en las "Glosas" de Munich (siglos XIV a XV) Colón Domènech, Germán. (1990) - In: Voz y letra Bd. 1 (1990) S. 161-166

151

Azarbe y assarp Colón Domènech, Germán. (1989) - In: El español y el catalán, juntos y en contraste S. 177-190

152

Alhanía y alfaneya "alcoba" Colón Domènech, Germán. (1989) - In: El español y el catalán, juntos y en contraste S. 271-281

153

Bibliografia de Germà Colon Colón Domènech, Germán. (1989) - In: Homenaje Germán Colón (1989) S. xv-xxviii

154

El arabismo "azarbe/assarp" en el bajo Segura Colón Domènech, Germán. (1988) - In: Miscellanea Giuliano Gasca Queirazza Tl. 1 S. 145-158

155

L'"Algadir" d'Alemenara (La Plana Baixa) Colón Domènech, Germán. (1988) - In: Miscel.lània d'homenatge Enric Moreu-Rey Tl. 2 S. 83-86

156

El medó "aiguamel" d'Eiximenis Colón Domènech, Germán. (1988) - In: Miscel.lània Joan Gili S. 199-203

157

Sobre els Furs de València Colón Domènech, Germán. (1988) - In: Castelló-Festa Plena, Magdalena, 88 S. 12-14

158

"Mas no.u fa en orrupte" (Ausiàs March, LV, 4) Colón Domènech, Germán. (1987) - In: FS Gerold Hilty S. 295-301

159

Les perspectives d'un hapax: els "murtats" de Muntaner. Els "murtats" encara Colón Domènech, Germán. (1987) - In: Problemes de la llengua a València i als seus voltants S. 25-43

160

Els vocabularis barcelonins d'Ausiàs March al segle XVI Colón Domènech, Germán. (1987) - In: Problemes de la llengua a València i als seus voltants S. 117-138

161

Precisiones y complementos sobre el español hincha "encono", portugués incha y catalán inxa Colón Domènech, Germán. (1986) - In: Studia M. de Riquer Tl. 1 S. 435-450

162

Filologia, etimologia i fantasia, atovar en el Curial e Güelfa Colón Domènech, Germán. (1986) - In: Estudis Josep Romeu i Figueras Tl. 1 S. 327-344

163

Els "murtats" encara Colón Domènech, Germán. (1986) - In: Caplletra Bd. 1 (1986) S. 15-19

164

Era valencià l'autor del "Curial"? Colón Domènech, Germán. (1985) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 61 (1985) S. 83-91

165

"La balada de la garsa i l'esmerla" de Corella Colón Domènech, Germán. (1985) - In: Estudis de llengua i literatura catalanes Bd. 11 (1985) S. 157-178

166

Variantes léxicas en el español de Nebrija (1481, h. 1488,1492) Colón Domènech, Germán. (1985) - In: Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar Tl. 2 S. 95-112

167

Els "vocables escurs" d'Ausiàs March Colón Domènech, Germán • Soberanas Lleó, Amadeu-J.. (1985) - In: Panorama de la lexicografia catalana. De les gloses medievals a Pompeu Fabra S. 80-82

168

Dos momentos en un relato del Padre Las Casas Colón Domènech, Germán. (1984) - In: Homenaje Gustav Siebenmann S. 81-103

169

Voces romances en la "Tertia Quinquagena" de Nebrija Colón Domènech, Germán. (1983) - In: Estudios E. Alarcos Llorach Tl. 5 S. 13-31

170

Els vocabularis barcelonins d'Ausiàs March al segle XVI Colón Domènech, Germán. (1983) - In: Estudis de llengua i literatura catalanes Bd. 6 (1983) S. 261-289

171

Concerning the Catalan-German Vocabulary of 1502: "Vocabolari molt profitós per apendre Lo Catalan Alemany y Lo Alemany Catalan Colón Domènech, Germán. (1983) - In: Quaderni di Semantica Bd. 4 (1983) S. 395-399

172

Precisions sobre el "Comprehensorium" Soberanas Lleó, Amadeu-J. • Colón Domènech, Germán. (1983) - In: L'Espill Bd. 17/18 (1983) S. 27-32

173

Els vocabularis barcelonins d'Ausiàs March al segle XVI Colón Domènech, Germán. (1983) - In: Miscellània Pere Bohigas Tl. 3 S. 261-290

174

L'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC) Colón Domènech, Germán. (1982) - In: Miscellània Pere Bohigas Tl. 3 S. 9-19

175

Un aragonesimo sintáctico en Don Juan Manuel Colón Domènech, Germán. (1982) - In: Cahiers de linguistique hispanique médiévale Bd. 7 (1982) S. 61-72

176

Fer lo proverbi Colón Domènech, Germán. (1982) - In: Homenaje Ramon Sugranyes de Franch S. 33-39

177

Sinonímia i diatopisme Colón Domènech, Germán. (1981) - In: Randa Bd. 11 (1981) S. 45-62

178

Filiation des textes du Voyage du Purgatoire de Ramon de Perellós. Mise au point Colón Domènech, Germán. (1980) - In: Medioevo romanzo Bd. 7 (1980) S. 429-434

179

Uns passatges de la Crònica de Jaume I a la llum del text dels Furs Colón Domènech, Germán. (1980) - In: Primer congreso de historia del País Valenciano 2 S. 459-470

180

Les perspectives d'un hàpax: els "murtats" de Muntaner Colón Domènech, Germán. (1980) - In: Estudis R. Aramon i Serra Tl. 2 S. 151-159

181

L'anedó de la Crònica de Ramon Muntaner Colón Domènech, Germán. (1979) - In: Homenaje Samuel Gili Gaya S. 63-80

182

Les perspectives d'un hàpax: els "murtats" de Muntaner Colón Domènech, Germán. (1979) - In: Estudis universitaris catalans Bd. 23 (1979) S. 151-160

183

Limousin et langue d'oc dans la Catalogne médiévale Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Via domitia Bd. 14 (1978) S. 191-204

184

L'"anedó" de la "Crònica" de Ramon Muntaner Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Colón Domenech, La llengua catalana en els seus textos Tl. 1 S. 153-165

185

Llemosí i llengua d'oc a la Catalunya medieval Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Colón Domenech, La llengua catalana en els seus textos Tl. 1 S. 39-59

186

L'expressió "llevar de carrera" Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Colón Domenech, La llengua catalana en els seus textos Tl. 2 S. 15-19

187

Occitan et catalan: nécessité d'une étude réciproque. A propos de l'ancien provençal "marvés" Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Mélanges Jeanne Wathelet-Willem S. 43-76

188

La dénomination "langue d'oc" en deçà des Pyrénées Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Travaux de linguistique et de littérature Bd. 16, 1 (1978) S. 85-91

189

Sobre nom de la llengua: valencià Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Colón Domenech, La llengua catalana en els seus textos Tl. 1 S. 60-71

190

"Vignette">vinyeta Colón Domènech, Germán. (1978) - In: Colón Domenech, La llengua catalana en els seus textos Tl. 2 S. 43-49

191

La lexicografia catalana: realitzacions i esperances Colón Domènech, Germán. (1977) - In: Actes del quart col.loqui internacional de llengua i literatura Catalanes S. 11-35

192

Ornitónimos y embarcaciones en el Mediterráneo Colón Domènech, Germán. (1977) - In: Actas del V Congreso Internacional de estudios lingüísticos del Mediterráneo S. 97-100

193

Un capítol sobre el còmit al "Llibre del Consolat de Mar" Colón Domènech, Germán. (1977) - In: Miscelanea Josep Maria Madurell i Marimon Tl. 1 S. 35-50

194

Un capítol sobre el còmit al "Llibre del Consolat de Mar" Colón Domènech, Germán. (1977) - In: Estudis històrics i documents dels arxius de protocols Bd. 5 (1977) S. 35-49

195

El arabismo alhania. Colón Domènech, Germán. (1975) - In: Studia R. Lapesa Tl. 3 S. 165-172

196

Á propos du parfait périphrastique 'vado' + infinitif en catalan, en provencal et en francais Colón Domènech, Germán. (1975) - In: Travaux de linguistique et de littérature Bd. 13 (1975) S. 31-66

197

Sobre el perfect perifràstic vado+infinitiu en català, en provençal i en francès Colón Domènech, Germán. (1975) - In: Problemes de llengua i literatura catalanes. Actes del II Col.loqui S. 101-144

198

Sobre els textos llenguadocians i català del "Viatge al Purgatori de Sant Patrici" Colón Domènech, Germán. (1974) - In: Medioevo romanzo Bd. 1 (1974) S. 44-60

199

Latin salivatum' espagnol salvado "son du blé" et une explication de Nebrija. Colón Domènech, Germán. (1974) - In: Revue de linguistique romane Bd. 38 (1974) S. 95-105

200

Fr. 'casson' et 'cassonade' Colón Domènech, Germán. (1973) - In: Mélanges Paul Imbs S. 191-198

201

Voces patrimoniales o voces doctas? Sobre los reflejos romances de legenda. Colón Domènech, Germán. (1973) - In: Revue de linguistique romane Bd. 37 (1973) S. 110-125

202

Del ave a la nave. Deslinde de una metáfora Colón Domènech, Germán. (1973) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 89 (1973) S. 228-244

203

Jull, juyol i juliol Colón Domènech, Germán. (1973) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 49 (1973) S. 325-334

204

Los castellanismos primerizos del catalán Colón Domènech, Germán. (1973) - In: Prohemio Bd. 4 (1973) S. 5-36

205

Ein volkstümlicher Fortsetzer von 'indagare' Colón Domènech, Germán. (1973) - In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen Bd. 210 (1973) S. 279-294

206

Quelques considérations sur le lexique catalan Colón Domènech, Germán. (1973) - In: La linguistique catalane. Colloque international S. 239-280

207

Un cambio de perspectiva etimológica . 'Rosicler' y su mediato origen francés Colón Domènech, Germán. (1971) - In: Travaux de linguistique et de littérature Bd. 9 (1971) S. 229-249

208

Un aspecte estilistic en la traduccio catalana medieval del Decameron Colón Domènech, Germán. (1971) - In: FS Mario Wandruszka (1971) S. 648-660

209

El topònim Garamoxén Colón Domènech, Germán. (1971 - 1972) - In: Boletín arqueológico Bd. 113/120 (1971/72) S. 305-308

210

Sobre el mot 'petxina' i sobre el seu manlleu 'pechina' Colón Domènech, Germán. (1971) - In: FS Harri Meier (1971) S. 125-133

211

El nom de fonts del poeta Ausiás Match Colón Domènech, Germán. (1970) - In: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bd. 46 (1970) S. 161-214

212

Funcionament de les sibilants en el catará de Castelló Colón Domènech, Germán. (1970) - In: Mélanges Georges Straka Tl. 1 S. 43-51

213

Con lágrimas de Moysen Encantan las orejas. Sobre la estrofa 438 del Libro de Buen Amor Colón Domènech, Germán. (1970) - In: Revista de filología española Bd. 53 (1970) S. 239-304

214

Valor del testimonio aislado en lexicología Colón Domènech, Germán. (1969) - In: Travaux de linguistique et de littérature Bd. 7 (1969) S. 161-168

215

Acerca de los préstamos occitanos y catalanes del español Colón Domènech, Germán. (1968) - In: Actas del XI Congreso Internacional de Linguistica y Filologia Romanicas Tl. 4 S. 1913-1965

216

Le jeu de la Feuillée, vers 16 à 19. Colón Domènech, Germán. (1967) - In: Revue de linguistique romane Bd. 31 (1967) S. 308-315

217

Elementos constitutivos del español: catalanismos Colón Domènech, Germán. (1966) - In: Enciclopedia lingüística hispánica (1960) Tl. 2 S. 193-238

218

Una nota al "Buscén" de Quevedo Colón Domènech, Germán. (1966) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 82 (1966) S. 451-457

219

Elementos constitutivos del español: occitanismos Colón Domènech, Germán. (1966) - In: Enciclopedia lingüística hispánica (1960) Tl. 2 S. 153-192

220

Un problema de préstamo: español 'turrón Colón Domènech, Germán. (1966) - In: Mélanges Pierre Gardette S. 105-114

221

Premiers échos de l'Ordre de la Jarretiére Colón Domènech, Germán. (1965) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 81 (1965) S. 441-453

222

Une fois de plus "compére-loriot" et allem. "Pirol" Colón Domènech, Germán. (1964) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 80 (1964) S. 288-290

223

El griego masaliota y los ornitónimos: acerca del francés "compére-loriot" y del alemén "Pirol" 'oropéndola' Colón Domènech, Germán. (1964) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 80 (1964) S. 269-282

224

Sobre l'origen del castellá 'artesano' Colón Domènech, Germán. (1963 - 1966) - In: Revista valenciana de filología Bd. 7 (1963/66) S. 175-176

225

El Mot "refrany" en algunes poesies en català aprovençalat Colón Domènech, Germán. (1963 - 1968) - In: Estudis romànics Bd. 13 (1963/68) S. 67-74 http://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/238682/320940

226

Acerca de OPACUS en los Pirineos Colón Domènech, Germán. (1963) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 79 (1963) S. 110-116

227

L'étymologie organique dans le cas du f rangais 'orin' et de l'espagnol 'orinque' Colón Domènech, Germán. (1962) - In: Revue de linguistique romane Bd. 26 (1962) S. 170-183

228

Un Passatge obscur del "Llibre de Fortuna e Prudència" de Bernat Metge Colón Domènech, Germán. (1962 - 1967) - In: Estudis romànics Bd. 10 (1962/67) S. 209-216 http://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/237144/319405

229

El "Diccionario critico etimológico de la lengua castellana" de Corominas. Notas de lexicografía y etimología hispánicas Colón Domènech, Germán. (1962) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 78 (1962) S. 59-96

230

Catalan rall, provenzal antiguo rezalh, francés (?) ray 'esparavel' Colón Domènech, Germán. (1961) - In: Revue de linguistique romane Bd. 25 (1961) S. 137-143

231

Provençal antic desé 'fàcilment' Colón Domènech, Germán. (1961) - In: Estudis Lluis Nicolau d'Olwer Tl. 1 S. 215-218

232

Latin médiéval "romanticus" Colón Domènech, Germán. (1961) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 77, 1-2 (1961) S. 75-80

233

Autour de l'atlas linguistique d'Andorre Colón Domènech, Germán. (1961) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 77, 1-2 (1961) S. 49-69

234

Acerca de la expresión 'anar a tresnuyta' Colón Domènech, Germán. (1960) - In: Revista de filología española Bd. 34 (1960) S. 203-210

235

Espanol "basilea" "horca" Colón Domènech, Germán. (1960) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 76, 5-6 (1960) S. 499-505

236

Español antiguo 'encobar', 'encobo', 'encobamiento' Colón Domènech, Germán. (1958) - In: FS Walther von Wartburg (1958) S. 129-154

237

Rosellonés ant. "causol", rosell. mod. "coss·l" Colón Domènech, Germán. (1958) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 74 (1958) S. 275-278

238

A propos du Tesoro lexicogréfico de M. Gili Gaya Colón Domènech, Germán. (1956) - In: Zeitschrift für romanische Philologie Bd. 72 (1956) S. 379-386

239

Cat. Ant. "Conglap", "Calamarsa" Colón Domènech, Germán. (1951 - 1952) - In: Estudis romànics Bd. 3 (1951/52) S. 231-235 http://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/236903/319165

Suchbeispiele

Nachname beginnt mit 'Zg': zg

Nachname beginnt mit 'Kucz': kucz

Nachname beginnt mit 'Kucz' und Vorname mit "A": kucz*, a

Nachname beginnt mit 'Ku' und Vorname 'Andreas': ku*andreas

Vorname 'Fumiko': *fumiko

Varianten von 'de Lacroix': *de*la*cro*

Varianten von 'Mayboom': m__b__m

Hinweis: Hier im Personenindex sind alle Namen von Autoren, Herausgebern und beteiligten Personen und Institutionen aufgelistet, die den Werken in der Datenbank zugeordnet sind. Der Index wird automatisch per Software erstellt.
Bitte beachten Sie ausserdem die von RI-Mitarbeitern gepflegten Personeneinträge im Thesaurus zur inhaltlichen Auszeichnung der Werke, da diese Einträge hier nicht mit aufgelistet werden.