RI-Opac: Die Literaturdatenbank zum Mittelalter - Über 2,3 Millionen verzeichnete Werke

Personennamen

Publikationen »Papsonová, Mária«

Weiterleitung der Anfrage zur Suchmaschine des Karlsruher Virtuellen Katalogs: Papsonová, Mária

RI opac: 27 Einträge

1Monographie  Ulrich Richental: Kostnicka kronika: historicke rozpravanie o meste, ktore sa stalo stredom Europy, a co to znamenalo pre Slovakov a Cechov
Ulrich <von Richental>. Papsonová, MáriaŠmahel, FrantišekDvoráková, Daniela [Hrsg.]. - Budmerice (2009)

2Monographie  Das Magdeburger Recht und das Silleiner Rechtsbuch: Wörterbuch zur deutschsprachigen Vorlage des Landrechts (1378) und zu ihrer Übersetzung (1473)
Papsonová, Mária. - Frankfurt a. M. (2003)

3Monographie  Das Recht der Spis / Zips. Texte und Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei (Vol. 1-2)
Piirainen, Ilpo TapaniPapsonová, Mária. - Oulu (1992)

4Artikel  K niektorým právno-historickým a sociolingvistickým aspektom prekladu nemeckej právnej zbierky v Žilinskej knihe [Some Legal-Historical and Sociolinguistic Aspects of the Translation of the German Legal Collection in the Book of Zilina]
Papsonová, Mária. (2016) - In: Historické štúdie Bd. 50 (2016) S. 21-32

5Buchbeitrag  Kanzleisprachenforschung und Rechtsgeschichte
Papsonová, Mária. (2012) - In: Kanzleisprachenforschung. Ein internationales Handbuch S. 53-68

6Buchbeitrag  Die deutsche Besiedlung und das Deutsche auf dem Gebiet der Slowakei
Papsonová, Mária. (2012) - In: Manuscripta Germanica. Deutschsprachige Handschriften des Mittelalters S. 183-194

7Buchbeitrag  Die deutsche Kanzleisprache in der Slowakei
Papsonová, Mária. (2012) - In: Kanzleisprachenforschung. Ein internationales Handbuch S. 557-570

8Artikel  Zur Sprache des älteren deutschen Rechts: (am Beispiel der Rechtskodizes aus dem Gebiet der Slowakei)
Papsonová, Mária. (2009) - In: Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau Bd. 50 (2009) S. 137-153

9Buchbeitrag  Frauennamen im ältesten Stadtbuch von Preßburg (1402-1506).
Papsonová, Mária. (2008) - In: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa S. 49-57

10Buchbeitrag  Geographische Namen deurscher Herkunft in der Ostslowakei - Geschichte und Gegenwart
Papsonová, Mária. (2008) - In: Namenarten in Österreich und Bayern. Vorträge S. 237-250

11Buchbeitrag  Geographische Namen der Zips im Spiegel der Kulturgeschichte
Papsonová, Mária. (2007) - In: Deutsche Sprache und Kultur in der Zips S. 23-38

12Buchbeitrag  Zur Sprache der Stadt- und bergrechtlichen Texte (1492-1537) im Kremnitzer Stadtbuch
Papsonová, Mária. (2006) - In: Gedenkschrift Hildegart Boková S. 283-298

13Buchbeitrag  "Iclich weyb erbet czweier wegene": Wörter aus dem Bereich des Erbrechts, ihre Verwendung und Übersetzung im Silleiner Rechtsbuch
Papsonová, Mária. (2004) - In: Zur Erforschung des Frühneuhochdeutschen in Böhmen, Mähren und der Slowakei S. 193-204

14Artikel  Eigennamen im ältesten Stadtbuch von Preßburg 1402-1506
Papsonová, Mária. (2004) - In: Brücken. Germanistisches Jahrbuch Ser. NF, Bd. 12 (2004) S. 29-45

15Buchbeitrag  Zur Entwicklung spätmittelalterlicher Rechtstexte auf dem Gebiet der Slowakei (14.-17. Jahrhundert)
Papsonová, Mária. (2001) - In: Aspekte der Textgestaltung S. 97-106

16Buchbeitrag  Synonymie, Polysemie und Homonymie in den Rechtsquellen des Magdeburger Rechtskreises
Papsonová, Mária. (2000) - In: Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen im historischen Prozess S. 43-51

17Buchbeitrag  Zu einigen Problemen der lexikographischen Aufarbeitung des lexikalischen Materials im zweisprachigen historischen Textwörterbuch.
Papsonová, Mária. (1999) - In: Beiträge zur historischen Stadtsprachenforschung S. 159-182

18Artikel  Zu semantischen Besonderheiten der deutschen Rechtssprache: am Beispiel des Silleiner Rechtskodexes
Papsonová, Mária. (1999) - In: Brücken. Germanistisches Jahrbuch Ser. NF, Bd. 7 (1999) S. 243-259

19Artikel  Das Silleiner Rechtsbuch 1378-1524 im Spiegel der Forschung
Papsonová, Mária. (1997) - In: Brücken. Germanistisches Jahrbuch Ser. NF, Bd. 5 (1997) S. 255-267

20Buchbeitrag  Zum Wortschatz deutschsprachiger Rechtsquellen aus dem Gebiet der Slowakei
Papsonová, Mária. (1997) - In: Gesellschaft, Kommunikation und Sprache Deutschlands in der frühen Neuzeit S. 225-242

21Artikel  Historické slovníky staršej nemciny a možnosti ich využitia pri práci so stredovekým pramenným materiálom [Historische Wörterbücher der älteren deutschen Sprache und Möglichkeiten ihrer Anwendung bei der Arbeit mit dem mittelalterlichen Quellenmaterial]
Papsonová, Mária. (1997) - In: Historicky casopis Bd. 45 (1997) S. 646-654

22Buchbeitrag  Die Entwicklung der Schreibsprache in der Zips am Beispiel der Zipser Willkür
Papsonová, Mária. (1996) - In: Deutsche Sprache und Literatur aus Südosteuropa - Archivierung und Dokumentation S. 154-166

23Buchbeitrag  Deutsches Recht in der mittelalterlichen Slowakei. Dreizehn Handschriften der Zipser Willkür aus dem 15. bis 18. Jahrhundert
Papsonová, Mária. (1996) - In: Die Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa Tl. 2 S. 153-168

24Artikel  Na okraj edície rukopisov spišského práva [Randbemerkungen zur Handschriftenedition des Zipser Rechtes]
Papsonová, Mária. (1989) - In: Slovenská archivistika Bd. 24, 2 (1989) S. 99-107

25Artikel  Ergebnisse, Probleme und Aufgaben bei der Erforschung des Frühneuhochdeutschen in der Slowakei
Papsonová, Mária. (1987) - In: Zeitschrift für Germanistik Bd. 8 (1987) S. 198-209

26Artikel  Zur Sprache der Urkunde der Kosicer Kürschner aus dem Jahre 1448 und zum Problem ihrer Vorlage. Ein Beitrag zur Erforschung des Frühneuhochdeutschen in der Slowakei
Papsonová, Mária. (1986 - 1987) - In: Brücken. Germanistisches Jahrbuch (1986/87) S. 181-196

27Artikel  Die Zipser Willkür aus Spišská Sobota (Georgenberg). Untersuchungen zum Laut- und Formenbestand
Papsonová, Mária. (1985) - In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache Bd. 5 (1985) S. 41-65

Alphabetisches Register

(Wählen Sie einen Buchstaben aus, um das Register anzuzeigen)


Suchbeispiele

Nachname beginnt mit 'Zg': zg

Nachname beginnt mit 'Kucz': kucz

Nachname beginnt mit 'Kucz' und Vorname mit "A": kucz*, a

Nachname beginnt mit 'Ku' und Vorname 'Andreas': ku*andreas

Vorname 'Fumiko': *fumiko

Varianten von 'de Lacroix': *de*la*cro*

Varianten von 'Mayboom': m__b__m

Hinweis: Hier im Personenindex sind alle Namen von Autoren, Herausgebern und beteiligten Personen und Institutionen aufgelistet, die den Werken in der Datenbank zugeordnet sind. Der Index wird automatisch per Software erstellt.
Bitte beachten Sie ausserdem die von RI-Mitarbeitern gepflegten Personeneinträge im Thesaurus zur inhaltlichen Auszeichnung der Werke, da diese Einträge hier nicht mit aufgelistet werden.