RI OPAC: Die Literaturdatenbank zum Mittelalter - Über 2,8 Millionen verzeichnete Werke

RI-Opac SucheTreffer: 1668

Suchergebnisse

Titelstichwörter: Übersetzung


1Monographie  Patria von Konstantinopel / Text, Übersetzung und Kommentar
Billerbeck, Margarethe. - Speyer (2023)

2Sachtitel  Vita des Konstantin-Kyrill: altkirchenslavischer Text, Übersetzung, Kommentar
Daiber, Thomas [Hrsg.]. - Wiesbaden (2023)

3Buchbeitrag  Der Nation „den deutschen Mann im deutschen Gewände“ vorführen. Franz Joseph Micus und seine deutsche Übersetzung der "Monumenta Paderbornensia"
Moors, Markus. (2023) - In: Monumenta. Erinnerungsorte zwischen Weser und Lippe S. 272-303

4Artikel  Die slavische Übersetzung der Märtyrerakte des heiligen Erasmus von Formia, wahlweise Ohrid
Stern, Dieter. (2023) - In: Slovo. Casopis Staroslavenskog Instituta u Zagrebu Bd. 73 (2023) S. 95-114
https://hrcak.srce.hr/file/436449

5Buchbeitrag  Zwischen Wegstrecke und Karte. Die narrative Erschließung des östlichen Mittelmeers in Michel Velsers Übersetzung von Mandevilles Reisen
Renz, Tilo. (2023) - In: Das Mittelmeer und die deutsche Literatur der Vormoderne. Transkulturelle Perspektiven S. 125-146

6Sammelwerk  Die Vita des koptischen Klostergründers Pachom: Synoptische Darstellung, Übersetzung und Analyse
Bojowald, Stefan [Hrsg.]. - Berlin [u.a.] (2023)

7Artikel  Textüberlieferung und Textkritik der altkirchenslavischen Übersetzung der Homilie "zum Neuen Sonntag" des Gregor von Nazianz
Bruni, Alessandro Maria. (2023) - In: Slovo. Casopis Staroslavenskog Instituta u Zagrebu Bd. 73 (2023) S. 19-43
https://hrcak.srce.hr/file/436428

8Monographie  "Opera minora». Editionen mit Übersetzung und Einleitung / Johannes von Segovia
Johannes <de Segovia>. Roth, Ulli • Roloff, Juliane [Bearb.]. - Wiesbaden (2023)

9Monographie  Olympiodors Kommentar zu Platons Alkibiades: Untersuchung, Text, Übersetzung und Erläuterungen
Umsu-Seifert, Cagla. Olympiodorus <Alexandrinus> [Bearb.]. - Tübingen (2023)

10Monographie  Photios' von Konstantinopel "Mystagogie des Heiligen Geistes": Übersetzung und theologischer Kommentar
Photius <Constantinopolitanus>. - Berlin [u.a.] (2023)

11Monographie  Dionysios von Byzanz, Anaplus Bospori: Die Fahrt auf dem Bosporos. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar
Billerbeck, Margarethe. - Basel (2023)

12Monographie  Annales Petaviani. Kritische Edition und Übersetzung
Anhegger, Gabriel • Patzold, Steffen • Schulz, Louisa • Wascheck, Erik. - Tübingen (2023)

13Sammelwerk  Die Österreichische Chronik der Jahre 1454-1467: Edition, Übersetzung, Kommentar
Hödlmoser, Alexander • Jackel, Christina • Meyer, Matthias • Müller, Stephan (Germanist) [Hrsg.]. - Wien (2023)

14Buchbeitrag  Kaspar Meckenlörs Übersetzung und Bearbeitung von John Fishers "Assertionum Martini Lutheri confutatio".
Schlageter, Johannes Karl. (2022) - In: Schlageter, Vermittlungsversuche S. 289-326

15Monographie  Die Polygraphia des Johannes Trithemius nach der handschriftlichen Fassung: Edition, Übersetzung und Kommentar
Trithemius, Johannes. Gamer, Maximilian [Hrsg.]. - Leiden [u.a.] (2022)

16Buchbeitrag  Kaspar Meckenlörs Übersetzung und Bearbeitung von John Fishers Assertionum Martini Lutheri confutatio
Schlageter, Johannes Karl. (2022) - In: Schlageter, Vermittlungsversuche S. 289-324

17Monographie  Die Schrift des Alexander Monachus über die Kreuzauffindung ("De inventione sanctae crucis"): Einleitung, Übersetzung und Kommentar
Alexander <von Salamis>. Kollmann, Bernd • Deuse, Werner [Hrsg.]. - Stuttgart (2022)

18Buchbeitrag  Urteil und Übersetzung. Richard Zouches "The Sophister" in Georg Philipp Harsdörffers "Frauenzimmer Gesprächspielen"
Peck, Clemens. (2022) - In: Die Kunst des Urteils in und über Literatur und Kunst S. 201-212

19Monographie  Der Homerische Mythos und die Grundlagen neuplatonischer Theologie: Proklos' Traktat über die Dichtung Homers [in R. I 69-205]: Übersetzung und Kommentar
Muhsal, Daniel. - Berlin [u.a.] (2022)

20Monographie  Die Lebensbeschreibung des Lupus von Sens und der merowingische Machtwechsel von 613/14: Studien, revidierter Text und Übersetzung
Eber, Michael. - Wiesbaden (2022)

RI-Opac SucheTreffer: 1668